届きました。三人会発行「折りひな」

※今回のエントリーは @HOME : 伝承の「折りびな」 の話の続きです。尚、当ブログでは、初代の福音館書店発行の本は「折りびな」。自費出版の三人会発行の本は「折りひな」と区別しております。


遊んで学ぶお父さんへ　　そして──
私のブログを読んでメールして下さったL.Oさんへ

「三人会」さんにハガキで申込みしてから1週間が過ぎ（参照）、昨日ようやく手元に届きました。あああ…この瞬間をどんなに待ちわびたか！
早速封筒を開けてみると、本と千代紙、そして手紙が入っておりました。手紙には、本来折り紙が10人分（＝男雛・女雛・三人官女・五人囃子）セットで付いているのですが、今年の分はすっかり無くなってしまった為、変則的に本とお内裏様セットの折り紙のみとさせて下さいとあり、しかも同封の振込用紙の金額が、定価の半分に訂正されていました。
喜び勇んで本のページを捲ると、まえがきに田中サタさん（1906年、京都生まれ）の言葉がありました。その中に、本書の誕生のいきさつ、おひなさまの歴史、和紙の伝統、男雛・女雛の並べ方などについて書かれていて、その文章の隅々にまで、田中サタさんの「折りひな」を愛する気持ちが伝わってきて、読んでいてじーんとしました。（以下一部引用）

この本ははじめ石井桃子先生のおすすめもあり、私自身も多くの方たちに、このかわいらしいおひなさまを折っていただきたいとの念願から書いたものです。
私はこの折りひなの折り方を、今は故人となられた武藤善邦先生から教えていただきました。先生もまた、折り紙の名手だった故嵯峨千代氏から伝授されたものだとおっしゃっていましたが、創案者は不明だとのことでした。日本の折り紙は、そのほとんどが創案者はわからぬままに代々伝承して折りつがれ、今日に及んでいるものだと思います。
◆　　◆　　◆
男ひな女ひなの並べ方は、我が国では古来左を尊び、したがって男ひなは左女ひなは右に並べるのが正しいと思います。（貴人本位ですから向ってではありません）明治の終り頃まではこのようだったのですが、私の記憶では、大正初期頃になって今日のように並べはじめたと思います。しかし内裏さまの段かざりのもとは、天皇さま皇后さまの紫宸殿で南庭に面しての御着座の模様をまねたものです。左わき（東）が上位　右わき（西）が下位となり、左大臣右大臣　左近の桜右近の橘の位置もこれに準じて定まりました。私個人としては昔通りに並べます。

図と説明文で折り方が丁寧に書かれていますが、正直、私のように実際に人から手ほどきを受けて折った事がある人間には解る部分も、いきなりこれだけを見て折るのではなかなか困難な部分もあります。しかしながら、出来上がりの写真を見ると、その近江雁皮の成子紙工房の手漉きの白紙と、京都永江民芸紙の手染めの和紙で折られた、雅で優美なおひなさまの1つ1つが、またもや私の心を魅了しました。

今朝私は、この折りひなの存在を教えていただいた息子の園の保育者に、早速この本を見せました。そして、先生は懐かしそうにページを捲りながら（但し、表紙は以前保育者が持っていた福音館書店のとは別）、来年の桃の節句は、是非この本の通りに10人飾りを折りましょうという話をしました。そうです。「三月ひなのつき」に登場したあのおひなさまです。

最後にまた田中サタさんのあとがきから一部引用します。
　

はじめに記しましたように、この折りひなの本は、石井桃子先生のご推奨にあづかり、福音館書店のねんごろな御支援を得て、1969年3月世に出た私の初めての出版物でした。幸い全国の皆々様の御愛好を賜り、年毎に版を重ねること八版に及びましたが、私の病気その他のため数年前から中絶のままになっていました。今ここに再び上梓出来ますことは、ひとえに多くの友の深い友情のおかげと周囲の折りひな愛好家の人達の善意にみちたおたすけの結晶によるものです。心より感謝申し上げて居ります。特にこのたびは、二人の息子の嫁（比文と房枝）　にたすけられ協力を得て、嫁姑の共著となりましたことは、老いたる私にあふるるばかりのおめぐみでございます。
また折りひなは、ささやかな手すさびですけれど、これを折るとき、その指先まで、自分の心のぬくもりが伝わります。同時にそれは、おひなさまを愛し、人々を愛する心にもつながります。（上手下手や紙のよしあしは二の次です）

追記：2006-03-09
今回私が採り上げた田中サタさんの「折りびな」ですが、実はもう1つ大変感激したエピソードがありました。
それは、私のブログを読んだ方からメールを頂いたのですが、それが──今年3月10日で99歳のお誕生日を迎えられる石井桃子さんは、毎年桃の節句には大好きなこの折り紙でできたおひなさまを飾っていらっしゃるのですが、福音館で絶版になったことを大変寂しく思っていらしたところに、今回の私の記事をたまたま見て、「折りひな」が自費出版で発行され続けているという事実を早速ご本人にお知らせした──という内容だったことです。
私のブログの記事が、何十年も経て、田中サタさんの「折りびな」とその立役者でもある石井桃子さんを再び結び付けたという事実に、泣きそうなくらい感動しております。
（尚、メールして下さった方から、この話をブログ上で披露することは了承を得ています）